Sound installation
(transparent tanks, bunkering ships' motor oil, hydrophones, mechanics, electronics, speakers)
Two hydrophones mechanically dive into tanks of bunkering ship’s motor oil to pick up the music diffused in them. “Breakaway Songs” refers to a contemporary US navy ritual. When a bunker ship has refueled a ship in open sea, the captain concludes the transfer by playing a pop song of his choice on the ship’s PA system. The songs echo the sentiments that go with life at sea in name of the nation, with an engine-like pulsating rhythm or melancholic lyrics full of longing for home – here filtered and distorted by the thick bunker oil and mechanical noise of the installation.
Made possible with the support from the DRAC Lorraine, France & DordtYart, The Netherlands. Thanks to Chris Meighan for his contribution with the electronics and programming, Schuran Seawater Equipment for their assistance in the making of the tanks, and to Drechttankcleaning and the Aquateam for providing the oil.
Cette installation présente un duo de filtres audio sculpturaux au travers desquels une sélection de 'Breakaway Songs' est diffusée dans l'espace d'exposition. Actionnés par de petites grues automatisées, deux hydrophones plongent dans de l'huile de moteur de navires de ravitaillement, et capturent la musique diffusée dans les profondeurs du liquide. Celle-ci est ainsi altérée par son immersion dans l'huile, et affectée par les bruits de la mécanique. Breakaway Songs fait écho à une tradition au sein de la Marine américaine, invitant les capitaines à diffuser sur leur navire un morceau de leur choix à la fin d'un ravitaillement en carburant auprès d'un autre navire, au beau milieu de l'océan.
Réalisé avec le soutien de la DRAC Lorraine et de DordtYart, Dordrecht, Pays-Bas. Merci à Schuran Seawater Equipment, Chris Meighan, Drechttankcleaning et Aquateam