Sound installation
(3 Nagra reel-to-reel tape players, wheels, magnetic tape, composition for alpine horn. 10 meters wide.)
Three Nagra reel-to-reel tape players, emblematic field recording machines 'made in Switzerland', play a long loop of magnetic tape, drawing on the wall the silhouette of a large mountainous massif. The recorded music, thus played as three separate tracks, is solely composed of Alpine horns.
Made possible thanks to the Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture, the Conseil Général de la Moselle, France, and Künstlerhaus Bethanien, Berlin.
Trois magnétophones Nagra, machines emblématiques 'fabriquées en Suisse' dédiées à la prise de son sur le terrain, dessinent sur le mur la silhouette d'un vaste massif montagneux. La musique enregistrée, ainsi diffusée en trois pistes distinctes, est uniquement composée de cor des Alpes.
Réalisé avec le soutien du Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst, Amsterdam, the Netherlands; du Conseil Général de la Moselle, France, et de Künstlerhaus Bethanien, Berlin.