LES TRAVERSÉES

2008
First presented during the exhibition Post-Dort, Centrum Beeldende Kunst, Dordrecht, the Netherlands
Here shown at the Robert Schuman Art Prize exhibition, Centre Faux-Mouvement, Metz, France

PREV < > NEXT


© .Julien Grossmann - Les Traversées

On the ground, the engine-like sound produced by two bass speakers causes the plates that cover them to vibrate. Inside these plates, two elementary landscapes, one of sand and the other of water, are randomly put in motion, creating alwayschanging reliefs and ripples. The two scenes, at the middle of which two little buses seem to be both the causes and the victims, are closely shot and video projected live on the walls.

— 32 cm of diameter bass loudspeakers, metal plates, sand, water, bus plastic models, cd player, amplifier, video camera, video projectors… 3 sound tracks of about 12 minutes, played in random.


Placés au sol, deux larges haut-parleurs font vibrer les réceptacles qui les recouvrent, en produisant de longs sons graves, non sans rappeler des bruits de moteurs. Au sein de ces réceptacles, deux paysages élémentaires, l'un d'eau et l'autre de sable, évoluent constamment et aléatoirement, créant des reliefs ou des ondulations changeant au fil des sons qui les accompagnent. Ces deux scènes, au milieu desquelles deux petits bus semblent être à la fois les causes et les victimes, sont filmées de près, et vidéo-projetées en temps réel sur les murs.

— Haut-parleurs de 32 cm de diamètre, plateaux métalliques, sable, eau, modèles réduits de bus, lecteur de CD, amplificateur, caméras, vidéo-projecteurs… 3 plages sonores d’environ 12 minutes, lues en mode aléatoire.






© .Julien Grossmann - Les Traversées

© .Julien Grossmann - Les Traversées


© .Julien Grossmann - Les Traversées

© .Julien Grossmann - Les Traversées


Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash


Video shot during the exhibition Post-Dort, Centrum Beeldende Kunst, Dordrecht, the Netherlands


Top of the page



MENU



PREV <
> NEXT